Sozo (Ricardo Wagner, ap.)
O Antigo Testamento foi escrito na língua hebraica. A forma como a língua hebraica é concebida desde sua criação é diferente de outras línguas. Na escrita primitiva do hebraico, cada letra tinha um significado. A junção dos significados das letras normalmente formava o significado da palavra. A palavra “salvar” em hebraico é a “yasha”. Esta palavra em hebraico é composta por 3 consoantes: yod, shin, avin. (como na image_path)
Cada uma dessas letras tem uma forma primitiva e um significado. Quando estas 3 letras são unidas, geram o significado da palavra.
1. O yod parecia uma mão, e o significado era um ato ou ação.
2. O shin era uma forma de dentes, e seu significado era consumir ou destruir.
3. O ayin era a forma de um olho, e o significado era lançar seus olhos ou olhar.
Então, quando Isaias (12:2) escreve “Deus é a minha salvação” significa que quando ele passou por uma situação difícil, Deus estendeu a sua mão, destruiu seu inimigo e colocou seus olhos sobre ele para o cuidar. Desta forma podemos entender o significado original das palavras no hebraico.
Justamente esta palavra “salvação” em nossa mente está normalmente associada com o conceito de perdão de pecados, porque temos em mente versículos como a de Mt 1:21 que diz: “Ela (Maria) dará à luz um filho, e você deverá dar-lhe o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.”
Mas como vimos, a palavra salvar e salvação, não se refere apenas a perdão de pecados, mas a toda espécie de livramento, ajuda, libertação e vitória.
Quando o povo hebreu estava diante do mar, sendo perseguido pelo Faraó, Moisés disse:
Ex 14:13 – “13 Moisés, porém, respondeu ao povo: Não temais; aquietai-vos e vede o livramento do SENHOR que, hoje, vos fará; porque os egípcios, que hoje vedes, nunca mais os tornareis a ver.”
Esta palavra que foi traduzida para livramento em português é a palavra hebraica “yasha” que se refere a salvação ou libertação que Deus operou abrindo o Mar Vermelho e livrando o povo de Israel dos egípcios.
Já o Novo Testamento foi escrito em grego. A palavra para salvar é SOZO. Vemos o mesmo conceito nesta palavra. Ou seja, não apenas a idéia de perdão de pecados, mas o conceito de ajudar, livrar, libertar e dar vitória em todas as áreas de nossa vida.
Foi justamente isto que Jesus veio fazer. Inclusive seu nome significa exatamente isto “Deus é Salvação”.
Lc 19:10 NVI – “Pois o Filho do homem veio buscar e salvar (sozo) o que estava perdido”.
Jesus veio salvar tudo o que estava perdido, destruído e arruinado.
Em suma, Jesus veio para sarar o homem ao todo! É isto exatamente o que aconteceu com o homem da mão ressequida, mas os religiosos fariseus da época estavam condenando Jesus por ter curado um homem ao sábado, no que Jesus lhes disse:
Jo 7:23 – “E, se o homem pode ser circuncidado em dia de sábado, para que a lei de Moisés não seja violada, por que vos indignais contra mim, pelo fato de eu ter curado, num sábado, ao todo, um homem?”
Além de perdão de pecado (como já vimos em Mt 1:21, SOZO também significa:
a. Restauração do que estava perdido, transformação – (o caso de Zaqueu: LEIA Lc 19:1-10) – “Então, Jesus lhe disse: Hoje, houve salvação nesta casa, pois que também este é filho de Abraão.” (Lc 19:9)
b. Proteção da vida, preservação – (o caso da tempestade: Mt 8:23-26). 25 – “Mas os discípulos vieram acordá-lo, clamando: Senhor, salva-nos! Perecemos!”
c. Libertação – (o caso do endemoninhado gadareno: Lc 8:27-39, especialmente 36) – “E algumas pessoas que tinham presenciado os fatos contaram-lhes também como fora salvo o endemoninhado.”
d. Cura física – (o caso da mulher hemorrágica Mt 9:20-21, Mc 5:34) “E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz e fica livre do teu mal.”
e. Ficar sarado, são – “E, onde quer que entrava, ou em cidade, ou em aldeias, ou no campo, apresentavam os enfermos nas praças e rogavam-lhe que os deixasse tocar ao menos na orla da sua veste, e todos os que lhe tocavam saravam.” (Mc 6:56)
PERGUNTAS: Jesus veio “salvar” tudo o que se perdeu, tudo que estava destruído, arruinado e estragado. O nome de Jesus justamente significa isto “Deus é Salvação”.
Existe alguma área em sua vida que precisa a salvação (sozo) de Deus?
Você consegue crer que Ele quer e pode mudar a história de qualquer circunstância?
